الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
59
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
فرمود : « به سوى ما . » . « 1 » 2 - همو از ابوالورد به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « چون روز قيامت شود ، خداوند همهء مردم را در يك زمين گرد آورد در حالى كه پابرهنه و عريانند ، در محشر به قدرى مىايستند كه به شدت عرق مىكنند و نفسنفس مىزنند ، در همان حال پنجاه سال مىمانند . اين است تفسير قول خداى تعالى : « وَ خَشَعَتِ الْأَصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً » . « 2 » فرمود : « سپس مناديى از برابر عرش ندا مىدهد : كجاست پيامبر امّى ؟ مردم مىگويند : شنيديم ، او را نام ببريد ! پس منادى صدا مىزند : كجاست پيامبر رحمت ، كجاست محمّدبن عبداللَّه امّى ؟ رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم پيشاپيش همهء مردم مىآيد تا كنار حوضى مىرسد كه طول آن به قدر ما بين ايله و صنعاء است . بالاى حوض مىايستد پس صاحب شما را صدا مىزند ، علىّ عليه السلام پيشاپيش مردم مىآيد و همراه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم مىايستد سپس به مردم اجازه مىدهد ، مىگذرند ، دو دستهاند در آن روز : بعضى وارد حوض مىشوند و بعضى برگردانده مىشوند . وقتى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم كسانى از دوستان ما را مىبيند برگرداندهاند مىگريد و مىگويد : پروردگارا شيعيان علىّبن ابىطالب ! خداوند فرشتهاى را خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم مىفرستد ؛ مىگويد : يا محمّد ! چرا مىگريى ؟ مىفرمايد : براى مردمانى از شيعيان كه مىبينم در برابر چشم اهل دوزخ ( از حوض ) برگرداندهاند و از ورود به حوض من ممنوع
--> ( 1 ) - تفسير قمى : 2 / 61 . ( 2 ) - سوره طه / 108 .